-
1 drilling rig
-
2 drilling
drilling ['drɪlɪŋ](UNCOUNT) (in metal, wood) forage m, perçage m; (by dentist) fraisage m;∎ drilling for oil forage m pétrolier►► Petroleum industry drilling platform plate-forme f (de forage);Petroleum industry drilling rig (on land) derrick m, tour f de forage; (at sea) plate-forme f (de forage);Petroleum industry drilling ship navire m de forage -
3 drilling
-
4 rig
A n1 Naut gréement m ;2 ( for drilling oil) ( on land) tour f de forage ; ( offshore) plate-forme f pétrolière ; floating rig plate-forme (pétrolière) flottante ;1 Naut gréer [boat] ;■ rig out:▶ rig [sth/sb] out, rig out [sb/sth]2 ○ ( dress) to rig sb out in sth habiller qn de qch ; he was rigged out in his best clothes il portait ses plus beaux habits.■ rig up:▶ rig up [sth] installer [equipment, system] ; improviser [clothesline, shelter]. -
5 rig
rig [rɪg]1. noun[+ election, competition] truquer ; [+ prices] fixer illégalement( = make hastily) faire avec des moyens de fortune ; ( = arrange) arranger* * *[rɪg] 1.noun ( for drilling oil) ( on land) tour f de forage; ( offshore) plate-forme f pétrolière; ( piece of equipment) appareil m2.lighting rig — système m d'éclairage
Phrasal Verbs:- rig out- rig up -
6 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
-
7 буровая установка
буровая установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drilling installation
The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка
-
8 offshore
offshore [ɒfˈ∫ɔ:r]1. adjective2. adverba. ( = near coast) au large* * *[ˌɒf'ʃɔː(r)], US [ˌɔːf-] 1.1) Nautical [waters] du large; [fishing] au largeoffshore wind — brise f de terre
2) Finance [funds] hors-lieu inv3) [oil rig] offshore2.1)2) ( in oil industry) [work] en mer, offshore
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
drilling rig — oil rig oil rig , oilrig oil rig . A structure and associated machinery used in drilling for oil or gas; it is usually in the form of a tower. Called also {drilling rig}. Syn: drill rig, drilling rig, oil rig. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Drilling rig — is a metal facility placed over a wellhead for running a drilling tool, a downhole motor or casing pipes in the well and pulling them out. There are tower and A type (mast type) drilling rigs. Most common drilling rigs are the ones of A type,… … Glossary of Oil and Gas
drilling rig — noun rig used in drilling for oil or gas • Syn: ↑drill rig, ↑oilrig, ↑oil rig • Hypernyms: ↑rig • Hyponyms: ↑drilling platform, ↑offshore rig … Useful english dictionary
drilling rig — noun a large structure with equipment for drilling an oil well … English new terms dictionary
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
Ocean Star Offshore Drilling Rig & Museum — The Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, located in Galveston, Texas, is a museum dedicated to the offshore oil and gas industry. Located next to the Strand National Historic Landmark District, the museum is housed on a retired jack up rig set up… … Wikipedia
Rotary table (drilling rig) — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=rotary%20table Rotary table] is a mechanical device on a drilling rig that provides clockwise (as viewed from above) rotational force to the drill string to facilitate the process of… … Wikipedia
rig — Ⅰ. rig [1] ► VERB (rigged, rigging) 1) provide (a boat) with sails and rigging. 2) assemble and adjust (the equipment of a sailing boat, aircraft, etc.) in readiness for operation. 3) (often rig up) set up (a device or structure), typically in a… … English terms dictionary
Elevators (drilling rig) — [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=elevator,Elevators] , as developed for the drilling industry, is a hinged device with handles that are used to wrap around the tool joint of drill pipe, casing or lift nipples (for collars)… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia